Estímulo económico para trabajadores indocumentados en California: Proyecto DRAI

¡El programa de asistencia económica comienza el 18 de mayo!
author
BY EQUIPO EDITORIAL
05.18.20
El gobierno de California apoyará a migrantes afectados por el COVID-19 con asistencia económica.

El estado de California anunció una iniciativa estatal para proveer entre $75 y $125 millones de dólares en ayuda financiera a los trabajadores indocumentados que viven en el estado y hayan sido afectados por el COVID-19. Este proyecto referido como el proyecto DRAI, o Disaster Relief Assistance for Immigrants de California por sus siglas en inglés, dará inicio el 18 de mayo de 2020. A partir de esa fecha, las organizaciones que aparecen al final de este artículo comenzarán a recibir aplicaciones para canalizar la asistencia del gobierno.

Este programa administrado por el Departamento de Servicios Sociales de California eligió a organizaciones sin fines de lucro ubicadas en diferente partes del estado para canalizar esta ayuda y asegurar que llegue a quienes realmente lo necesitan. El monto que ofrecen mediante este programa es de $500 por adulto indocumentado, y un máximo de $1,000 por hogar.

Lo que debe saber: Sólo personas que viven en el estado de California son elegibles para aplicar a este programa. No más de dos adultos en cada hogar pueden recibir el pago de asistencia, y pueden recibir un máximo de $1000.

Pasos para aplicar al proyecto DRAI para inmigrantes de California


1. Verifique que sea elegible

Debe ser mayor de 18 años, no contar con estatus migratorio ni ser elegible para recibir asistencia mediante otros programas de gobierno, y ha tenido dificultades debido la pandemia de la COVID-19.


2. Averigüe la organización que le corresponde

Sólo puede aplicar para este programa directamente en la organización sin fines de lucro que le corresponde según el condado de California en la que vive. Para averiguar a cuál organización acudir, sáltese a la sección de Organizaciones por condado al final del artículo.


3. Envíe su aplicación

A partir del 18 de mayo se dará inicio a este programa, y las organizaciones sin fines de lucro comenzarán a recibir aplicaciones. Póngase en contacto con la organización que le corresponde según su residencia a partir de ese día. Tome nota de que este programa caduca el día 30 de junio de 2020, salvo que los fondos se acaben antes de esa fecha.


¿Cuándo arranca este programa?

Las aplicaciones comenzarán a ser recibidas a partir del 18 de mayo del 2020. Este programa permanecerá vigente hasta que se agoten los fondos o hasta el día 30 de junio del 2020 -- según lo que suceda primero.


¿Quiénes son elegibles?

Para cumplir con los requisitos de este programa, es necesario que las personas que aplican cumplan con los siguientes requisitos:

  1. Ser mayor de 18 años e indocumentados;
  2. No ser elegibles para recibir asistencia mediante otros programas de gobierno, como los pagos de la ley CARES o los pagos de seguro de desempleo por la pandemia;
  3. Haber tenido dificultades debido a la pandemia del COVID-19.


¿A dónde hay que acudir?

El estado de California designó organizaciones sin fines de lucro para canalizar los fondos de este programa. Es necesario que se ponga en contacto con la organización que le corresponde según el condado en el cual ha establecido su residencia. Si quiere saber a cuál organización acudir, sáltese a la sección de Organizaciones por condado al final del artículo.


Si aplico para este programa, ¿pongo en riesgo la posibilidad de solicitar para la ciudadanía algún día?

La información que comparta con las organizaciones sin fines de lucro se utilizará sólo para confirmar su elegibilidad y asegurar que la ayuda llegue a las personas que realmente lo necesitan. Estas organizaciones sí compartirán información general anónima al estado de California, como por ejemplo edad, género, lenguaje preferido. Sin embargo, no compartirán con ninguna agencia gubernamental la información personal que pueda revelar la identidad de alguien, como por ejemplo nombre, dirección etc.

Al momento de publicación de este artículo, no se han ofrecido indicaciones por parte del USCIS (Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos) sobre esta asistencia. Si tiene preguntas sobre si situación migratoria y el proyecto DRAI, considere consultar con un abogado de inmigración. Póngase en contacto con nosotros mediante el botón verde con un signo de interrogación que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla si tiene preguntas particulares.


Lista de organizaciones de ayuda por condado

A continuación aparecen las organizaciones elegidas para otorgar la asistencia DRAI.

REGIÓN - NORTE DE CALIFORNIA
CONDADOS
 Alpine, Amador, Butte, Calaveras, Colusa, Del Norte, El Dorado, Glenn, Humboldt, Lake, Lassen, Mendocino, Modoc, Napa, Nevada, Placer, Plumas, Shasta, Sierra, Siskiyou, Solano, Sonoma Tehama, Trinity
ORGANIZACIÓN
 California Human Development Corporation
TELÉFONO
 (707) 228- 1338
WEB
 www.californiahumandevelopment.org/

REGIÓN - BAY AREA
CONDADOS Alameda, Contra Costa, Marin, San Francisco, San Mateo, Santa Clara
ORGANIZACIÓN
 Catholic Charities of California
TELÉFONO
 Pendiente por anunciar
WEB
Alameda and Contra Costa: www.cceb.org
Marin, San Francisco, San Mateo: www.catholiccharitiessf.org
Santa Clara: www.catholiccharitiesscc.org

REGIÓN - CENTRAL COAST
CONDADOS Santa Barbara, Ventura
ORGANIZACIÓN
 Mixteco/Indigena Community Organizing Project (MICOP)
TELÉFONO
Ventura County: (805) 519- 7774
Santa Barbara County: (805) 519- 7776
WEB www.mixteco.org/drai

REGIÓN - CENTRAL COAST
CONDADOS Monterey, San Benito, San Luis Obispo, Santa Cruz
ORGANIZACIÓN
Community Action Board Santa Cruz
TELÉFONO
(800) 228- 6820
WEB www.cabinc.org

REGIÓN - CENTRAL VALLEY
CONDADOS Fresno, Kern, Kings, Madera, Merced, Tulare, Mono
ORGANIZACIÓN
United Farm Workers Foundation (UFWF)
TELÉFONO
(877) 527- 6660
WEB www.ufwfoundation.org

REGIÓN - CENTRAL VALLEY
CONDADOS Mariposa, Sacramento, San Joaquin, Stanislaus, Sutter, Tuolumne, Yolo, Yuba
ORGANIZACIÓN
California Rural Legal Assistance Foundation (CRLAF)
TELÉFONO
(877) 557- 0521
WEB www.crlaf.org/drai

REGIÓN - LOS ANGELES, ORANGE
ORGANIZACIÓN
Asian Americans Advancing Justice
TELÉFONO
(213) 241- 8880
WEB www.advancingjustice-la.org

REGIÓN - LOS ANGELES, ORANGE 
ORGANIZACIÓN
Coalition for Humane Immigrant Rights - CHIRLA
TELÉFONO
(213) 201- 8700
WEB www.chirla.org

REGIÓN - LOS ANGELES
ORGANIZACIÓN
Central American Resource Center - CARECEN
TELÉFONO
(213) 315- 2659
WEB www.carecen-la.org/drai

REGIÓN - INLAND EMPIRE
CONDADOS Inyo, Riverside, San Bernardino
ORGANIZACIÓN
San Bernardino Community Service Center
TELÉFONO
(888) 444- 0170
WEB www.sbcscinc.org

REGIÓN - SAN DIEGO
CONDADOS Imperial, San Diego
ORGANIZACIÓN
Jewish Family Service of San Diego
TELÉFONO

Imperial County: (760) 206- 3242
San Diego County: (858) 206- 8281
WEB www.jfssd.org/drai-project