SEP-logo_icon.png

Si usted es una persona beneficiaria de TPS y en el pasado recibió extensiones automáticas, debe saber que el proceso ha cambiado.

What_TPS_Recipients_Need_to_Know.jpg

Estamos aquí para guiarle a través de este importante proceso y ayudarle a vivir y trabajar en EE.UU. sin interrupciones.

Reinscripción del Estatus de Protección Temporal TPS: Lo que debe saber sobre el nuevo requisito

Estrella.jpg

Un currículum vitae (CV) bien diseñado puede hacer la diferencia entre conseguir o no un empleo. Siga estos pasos donde le decimos cómo hacer un CV atractivo.

Curriculum-HI.jpeg

Mujer esperando una entrevista de trabajo sosteniendo su CV

10 pasos para hacer un curriculum vitae atractivo

sep-logo.png

Tres integrantes de la comunidad describen los retos y las oportunidades que han surgido a raíz de la pandemia.

Screen_Shot_2020-06-19_at_11.37.52_AM.png

Tres integrantes de la comunidad describen cómo han vivido el impacto de la pandemia.

'Un día en la vida de': testimonios de la comunidad durante el COVID-19

Las mejores formas de comunicarse con sus amigos - Si aún no conoce estas opciones tecnológicas, ¡prepárese!

Family_Call.jpeg

Manténgase cerca de sus seres queridos a través de videollamadas.

Formas de comunicarse en línea con amigos y familiares

Siga los lineamientos recomendados si va a viajar durante la pandemia del COVID-19.

Coronavirus_Travel_-_Header_Image.png

Coronavirus-Travel---Header-Image_opt.png

Qué hacer si necesita viajar en avión durante la pandemia de coronavirus

Le presentamos una serie de actividades, fuentes de información y medidas básicas que permitirán que el desarrollo de la familia no se detenga durante la cuarentena.

Kids_doing_homework.jpeg

Han suspendido las clases de sus hijos por el coronavirus: ¿Qué hacer?

Helder_Ariel_Díaz_Ceniceros.jpg

¿Piensa viajar pronto a EE.UU.? Entérese con esta guía de los nuevos requisitos para poder realizar este viaje.

nuevos_requisitos_para_viajar_1.jpeg

Viajero cumpliendo con los nuevos requisitos para viajar a EE.UU.

Nuevos requisitos para viajar a EE.UU.

Foto_Daiana_Coifman.JPG

Descubra en qué ciudades están las comunidades hispanas más grandes de EE.UU. y aprenda sobre las principales organizaciones que las apoyan para crecer y prosperar.

AdobeStock_402989821.jpeg

La comunidad hispana en Estados Unidos

Aranza Cortés Karam

¡Ha llegado el momento de celebrar las graduaciones! Considere estas ideas buenas, bonitas y baratas (o gratuitas) para conmemorar a la persona recién graduada.

Qué_dar_de_regalo_de_graduación_-_Header_Image.jpeg

10 ideas de regalos de graduación

Leo_Pereira_-_Foto.png

Estudiar odontología en los Estados Unidos es el sueño de muchas personas, por eso le explicamos cómo hacerlo realidad con esta valiosa guía.

AdobeStock_381493934.jpeg

Cómo estudiar odontología en Estados Unidos

<p>The countdown has started. Are you ready to ring in the New Year? One of the most widespread holiday traditions around the world is celebrating New Year’s Eve every 31st of December. As most people are opting to stay home this year, what better way to welcome 2022 than with a festive New Year’s Eve house party! Continue reading for fun ideas and party inspiration to make your New Year’s celebration a success.</p>

PODERcard: the bank that speaks your language

<h2>Plan Your New Year's Eve Party At Home</h2>
<p>Don’t wait until the ball drops to start planning for your New Year’s party! Start planning well in advance to ensure that your party is a success! Here are a few important things to consider as you plan your New Year's Eve celebration:</p><h3>Guests</h3>
<p>A year ago, many of us could not meet up with family and friends to celebrate the holidays as a result of the COVID-19 pandemic. However, thanks to the availability of <a href="https://saberespoder.com/en/articles/coronavirus/como-obtener-su-tarjeta-de-vacunacion-contra-el-covid-19-en-formato-digital">vaccines</a> against this virus, many will be able to welcome guests back into their homes. If you're planning on inviting family and friends to celebrate New Year's Eve at home, we recommend asking them if they're vaccinated and following the <a href="https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/gatherings.html">CDC’s recommendations</a> on gatherings to ensure that everyone is safe.</p>
<p>We also recommend sending your party invitations far in advance. This will give your guests plenty of time to let you know if they will be attending, and you'll be able to plan the rest of your party with ease!</p><h3>Food</h3>
<p>One of the most important parts of any New Year's Eve celebration is the food! Around the world, many different cultures celebrate the New Year with traditional dishes, such as <a href="https://www.southernliving.com/recipes/classic-hoppin-john-recipe">Hoppin' John</a> from the southern United States, delicious <a href="https://tastesbetterfromscratch.com/mexican-tamales/">tamales</a> from Mexico, or <a href="https://www.justonecookbook.com/toshikoshi-soba/">Toshikoshi</a> in Japan. No matter what you serve, it's helpful to know how many guests you’ll have ahead of time so that you can make sure that there is enough food to share!</p>
<p>To lighten your workload in the kitchen, you can also ask each of your guests to bring a dish to share at your celebration. A pot-luck style party is not only practical, but it reminds us of what this season is all about…sharing with our loved ones!</p><h3>Decoration</h3>
<p>Don’t forget the decorations! Another activity that needs to be planned in advance of your big celebration is decorating the home. Sure, those Christmas decorations are beautiful, but it’s more festive to decorate for the new year to come! If you need ideas on how to decorate your home, check out these ten simple and inexpensive decorations in this <a href="https://curatedinterior.com/new-years-eve-decor/">article</a>.</p>
<p><strong><em>Keep in mind:</em></strong> Try to decorate your home at least one day before your New Year's Eve party. You might have a busy day ahead, so adorn your house with all those beautiful balloons, ribbons, and other New Year’s decorations.</p><h2>New Year Traditions</h2>
<p>Every country, region, and even every family has its own unique New Year’s traditions. If you’re looking for some new and fun ways to ring in the new year, get inspired by these New Year’s customs from around the world:</p><h3>Greece: <em>podarikó</em></h3>
<p>Derived from the word <em>podi</em> (which means foot in Greek), the tradition of <a href="https://greekreporter.com/2019/12/31/podariko-why-greeks-carefully-select-who-sets-foot-first-in-their-house-in-the-new-year/">podarikó</a> is to start the new year on the right foot, <em>literally</em>. After the clock strikes midnight, have everyone at your party all take a step with their right foot for good luck.</p><h3>Russia: Burn your wishes</h3>
<p>In Russia, one of the most common New Year’s traditions is that people write their wishes on a piece of paper, then burn it over a glass of champagne and drink the ashes. But don't forget to say За здоровье!!!, which is pronounced "za zdaróvye" and means "for health.”</p><h3>Scotland: <em>Redding the house</em></h3>
<p>In Scotland, New Year's Eve is known as <a href="https://theculturetrip.com/europe/united-kingdom/scotland/articles/the-customs-and-traditions-of-hogmanay-the-scottish-new-year/">Hogmanay</a>. During this celebration, one of the most common traditions is known as <em>redding the house</em>. This custom consists of deep cleaning our house and getting rid of the things we no longer use. Take advantage of this tradition and start the new year more organized!</p><h3>Portugal: Eating raisins</h3>
<p>Eating twelve grapes on New Year's Eve is a widespread tradition across many Spanish-speaking countries. However, in Portugal, the tradition is to eat raisins! If eating twelve grapes at midnight after a large dinner seems like a daunting task, do as the Portuguese do and make your New Year’s wishes by eating twelve raisins!</p><h2>6 Ideas for Celebrating the New Year at Home</h2>

año_nuevo_en_casa_2.jpeg

<p>Feeling nervous about hosting the perfect New Year’s Eve party? Don’t worry, we have some fun ideas that your guests will be sure to enjoy. Spice up your party with these six, party ideas and activities that everyone will love:</p><h3>Prepare non-alcoholic cocktails</h3>
<p>An essential part of most New Year's celebrations is making a toast at midnight. While it's traditional to toast with some type of sparkling alcoholic beverage, such as champagne or cider, many people (including those who aren't of legal drinking age) are unable to drink them. To make everyone feel more included in the toast, prepare <a href="https://www.todaysparent.com/recipes/tasty-non-alcoholic-drinks-made-for-celebrating/">non-alcoholic drinks</a> or “mocktails” for your guests.</p><h3>Take out the board games</h3>
<p>Board games are an excellent activity to spend time with all your guests and have a great time. Put your board games in the corner of your living room and let the guests choose what they want to play. If you don't have any board games at home, there are plenty of options for <a href="https://gamenightgods.com/games-to-play-without-anything/">games </a>that can be played with as little as pen and paper.</p><h3>Make a wish box</h3>
<p>Wish boxes are a great way to celebrate your guests while creating beautiful memories. Get a small box for each guest at your party and write their name on the box. Set up a small station so that the boxes are visible, along with pens and paper. Instruct all your guests to write their well wishes for everyone at the party and leave it in their box. At the end of the dinner, have everyone open their box and read the kind wishes their loved ones wrote to them. Afterward, they can take their wish boxes home with them.</p><h3>Sing karaoke</h3>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Karaoke">Karaoke</a> is a fun activity that everyone can enjoy, even if singing isn't your thing. It’s all about having a good time with your family and friends, so don’t be shy! If you don't have any microphones and karaoke tracks at home, don’t worry. You can find a karaoke version of almost any song you want on Youtube. Plus, singing <em>a cappella</em> is just as much fun!</p><h3>Watch the ball drop on TV</h3>
<p>One of the most classic New Year's Eve traditions in the United States is the famous Ball Drop in Times Square. The Times Square Ball drop has been a New York City tradition since 1908. It is televised every year and is known for its free concerts and performances.</p><h3>Have a themed party</h3>
<p>Obviously, the main reason to celebrate New Year's Eve is to celebrate the upcoming year. And what better way than a themed party! You can ask your guests to dress a certain way, prepare food and drinks associated with your theme, and even plan activities that reflect around it - so get creative! If you need some ideas for your themed party, <a href="https://www.goodhousekeeping.com/holidays/g30105731/new-years-eve-party-themes/">here</a> are some options.</p><h2>Have a Very Happy New Year!</h2>
<p>From all of us on the SABEResPODER team, we wish you, our reader, a very prosperous new year this 2022 and hope that you achieve all your goals. We hope that all the information we’ve shared with you this past year has been very useful. Our resolution for the upcoming year is to continue to provide you and your family with truthful and reliable information that can help you succeed. If you have any questions or suggestions for us, please do not hesitate to contact us. Knowledge is POWER!</p>

Questions? We have answers!

Ring in the New Year with SABEResPODER! Check out these fun ideas to have the ultimate New Year’s Eve party at home.

año_nuevo_en_casa_1.jpeg

How to Celebrate New Year’s Eve at Home

<p>La noche del 31 de diciembre de cada año se celebra la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nochevieja" target="_self">Nochevieja</a>, la cual da paso a los festejos de Año Nuevo, una de las celebraciones más extendidas alrededor del mundo; y ahora que el 2022 está por terminar, los festejos para recibir al 2023 se acercan. Si todavía no sabe qué hará para celebrar Año Nuevo en casa; o si tiene algunas ideas, pero necesita complementarlas: ¡siga leyendo! El equipo de <strong>SABEResPODER</strong> ha preparado las siguientes ideas para que su celebración sea todo un éxito.</p>

PODERsalud_banner_ad_background_image_WEB.png

Descuentos médicos, consultas virtuales y más

Conozca más

<h2>Planifique su Año Nuevo en casa</h2><p>Para celebrar Año Nuevo en casa como debe ser y que tanto usted como su familia y sus invitados pasen una noche muy agradable, necesitará planificar la reunión con cierta antelación. Le recomendamos que tome en cuenta los siguientes puntos para hacer los planes de su celebración de Año Nuevo:</p><h3>Invitados</h3><p>Si usted va a invitar a familiares y/o amistades a celebrar Año Nuevo en casa, le recomendamos que les pregunte si tienen todas sus <a href="https://saberespoder.com/articles/health/vacunacion-para-inmigrantes-en-estados-unidos" target="_blank">vacunas al día</a> y que sigan las <a href="https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/gatherings.html" target="_self">recomendaciones de los CDC</a> para mantenerse todos seguros. También le recomendamos que haga sus invitaciones con la mayor anticipación posible. De esta manera, sus invitados tendrán tiempo para hacerle saber si van a asistir y usted podrá planificar el resto de su fiesta con mayor facilidad.</p><h3>Comida</h3><p>Uno de los elementos más importantes en cualquier celebración de fin de año es la comida. Alrededor del mundo existen muchos platillos tradicionales que se sirven durante la víspera de Año Nuevo, como el <a href="https://www.goya.com/es/recipes/hoppin-john-with-black-eyed-peas" target="_self"><em>Hoppin’ John</em></a> del sur de los Estados Unidos, los deliciosos <a href="https://www.mexicodesconocido.com.mx/recetas-para-preparar-tamales-rojos-y-verdes.html" target="_self">tamales</a> de México o el <a href="https://www.cookforyourlife.org/es/recetas/toshikoshi-fideos-de-soba-de-fin-de-ano/#:~:text=Un%20taz%C3%B3n%20lleno%20de%20fideos,entre%20los%20a%C3%B1os." target="_self">toshikoshi</a> en Japón. Sin importar cuál sea su elección de platillos, es importante que planifique la cena tomando en cuenta el número de invitados para asegurarse de que haya suficiente.</p><p>Para aligerar su carga de trabajo en la cocina, también puede pedirle a sus invitados (al menos a aquellos con quien tenga más confianza) que lleven un platillo a su celebración. Esta dinámica, además de práctica, es muy apta para celebrar Año Nuevo en casa ya que nos recuerda una de las actitudes más importantes de esta temporada: <strong>compartir con nuestros seres queridos</strong>.</p><h3>Decoración</h3><p>Otra actividad que es necesario planificar con tiempo para celebrar Año Nuevo en casa es la decoración de nuestro hogar. No es necesario que adorne exageradamente y probablemente ya tenga alguna que otra decoración montada debido a la reciente Navidad. Sin embargo, para hacer más notorio el tema de su celebración, le recomendamos que agregue a su hogar algunos detalles asociados al Año Nuevo. Si necesita ideas para decorar su casa para su cena de Año Nuevo, en <a href="https://www.mujerde10.com/decoracion/manualidades/10-decoraciones-ano-nuevo-economicas-originales/2017/12/" target="_self">este artículo</a> encontrará 10 decoraciones sencillas y económicas para hacerlo.</p><p><em><strong>Lo que debe saber:</strong></em> Intente decorar su hogar al menos un día antes de la reunión de Año Nuevo. Recuerde que el día de la celebración será un día ocupado, por lo que tener este elemento ya resuelto desde antes le permitirá hacer todos los demás preparativos con mayor tranquilidad.</p><h2>Tradiciones de Año Nuevo</h2><p>Cada país, cada región e incluso cada familia tiene sus propias tradiciones para celebrar el Año Nuevo en casa o fuera de ella. Estamos seguros de que usted tendrá las suyas, pero si desea agregar un toque novedoso a su fiesta, puede considerar incluir alguna de las siguientes tradiciones que se observan alrededor del mundo: </p><h3>Grecia: <em>podarikó</em></h3><p>Derivada de la palabra <em>podi</em>, que significa <em>pie</em> en griego, la tradición del <a href="https://alekoudari.wordpress.com/2007/12/31/el-podariko-tradicion-griega-de-ano-nuevo/" target="_self"><em>podarikó</em></a> consiste en literalmente iniciar el nuevo año con el pie derecho. Después de las campanadas, proponga que todos en la reunión den un paso con este pie para augurar buena suerte.</p><h3>Rusia: quemar sus deseos</h3><p>En este país, una de las <a href="https://www.blog.universidades-rusia.com/2017/12/29/tradiciones-de-fin-de-ano-en-rusia/" target="_self">tradiciones más arraigadas</a> durante el Año Nuevo consiste en que cada persona escribe sus deseos para el siguiente año en un pedazo de papel para luego quemarlo sobre una copa de champán y tomarla con las cenizas. ¡No olvide decir <em>За здоровье</em>!, que se pronuncia “za zdaróvye” y significa “por la salud”.</p><h3>Escocia: <em>redding the house</em></h3><p>A la Nochevieja en Escocia se le conoce como <a href="https://masedimburgo.com/tradiciones-del-hogmanay-la-nochevieja-en-escocia/" target="_self"><em>Hogmanay</em></a> y una de las tradiciones más comunes durante esta celebración es la que se conoce como <em>redding the house</em> (preparar la casa). Esta consiste en hacer una limpieza profunda de nuestra casa y deshacernos de las pertenencias que ya no usamos. ¡Aproveche e inicie el nuevo año con más orden!</p><h3>Portugal: comer uvas pasas</h3><p>La tradición de comer doce uvas durante la Nochevieja es muy extendida en los países de habla hispana. Sin embargo, en <a href="https://www.porconocer.com/portugal/las-uvas-pasas-y-el-fin-de-ano-portugues.html" target="_self">Portugal</a> sustituyen las uvas frescas por uvas pasas. Si usted, como muchos, encuentra que comer doce uvas después de una cena bastante vasta es difícil para su estómago, ¡siga a los portugueses y pida sus deseos con pasas!</p><h2>6 ideas para celebrar el Año Nuevo en casa</h2>

<p></p><p>Recibir invitados en casa para una celebración puede ser complicado, ya que como anfitriones, sentimos una enorme responsabilidad de hacer que todos la pasen lo mejor posible. Para animar su fiesta y asegurarse de que todos se vayan felices de haber acudido, le proponemos las siguientes seis actividades aptas para celebrar:</p><h3>Prepare cocteles sin alcohol</h3><p>Una parte esencial de la mayoría de las celebraciones de Año Nuevo es hacer un brindis con todos los invitados. Si bien lo tradicional es hacerlo con algún tipo de bebida alcohólica espumosa, como el champán o la sidra, muchas personas, incluyendo quienes no son mayores de edad, no pueden tomarlas. Para hacer sentir a estas personas más incluidas en el brindis, considere preparar alguna <a href="https://www.directoalpaladar.com/otras-bebidas/11-cocteles-alcohol-para-disfrutar-nochevieja-especial-no-puedas-beber" target="_self">bebida sin alcohol</a>. </p><h3>Saque sus juegos de mesa</h3><p>Los juegos de mesa son una excelente opción para convivir con todos sus invitados y pasarla de maravilla. Puede exhibir los juegos de mesa que tenga en algún rincón de su sala y permitir que sean los invitados mismos quienes escojan lo que quieren jugar. Si no tiene juegos de mesa, existen muchas opciones de juegos que <a href="https://matadornetwork.com/es/7-juegos-para-los-que-se-necesita-mas-que-la-imaginacion/" target="_self">no requieren materiales</a> o que sólo necesitan de artículos sencillos que podemos encontrar en casa, como lápiz y papel.</p><h3>Haga unas cajas de deseos</h3><p>Esta actividad asegurará que sus invitados pasen un momento muy agradable y que, además, se lleven un recuerdo de ello. Consiga tantas cajas pequeñas como asistentes haya y escriba el nombre de cada persona en una caja. Deje las cajas en algún lugar de su casa acompañadas de lápices y papeles, y dígales a los invitados que pueden escribir un buen deseo a quien quieran y dejarlo en su caja. Al final de la cena, cada quién podrá abrir su caja, leer las palabras que sus seres queridos les dedicaron y llevarse a casa esos buenos deseos.</p><h3>Canten karaoke</h3><p>El <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Karaoke" target="_self">karaoke</a> es una actividad que siempre logra divertir a todos. ¡No se preocupe si lo suyo no es el canto! Lo importante es pasarla bien, y estando entre familia y amistades, la vergüenza debe dejarse atrás. Si no tiene micrófonos y pistas de karaoke, ¡no se preocupe! En Youtube encontrará prácticamente cualquier canción que desee en versión karaoke y cantar a capela es igual de divertido.</p><h3>Vean el descenso de la bola por televisión</h3><p>Entre las tradiciones más importantes que existen en Estados Unidos durante la Nochevieja está el famoso <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bola_de_Times_Square" target="_self"><em>ball drop</em></a> (descenso de la bola) en Times Square. Este evento, que se celebra en la ciudad de Nueva York desde el Año Nuevo 1907-1908, está rodeado de conciertos y espectáculos y se transmite todos los años por televisión. </p><h3>Establezca un tema</h3><p>Evidentemente, el motivo principal de celebrar la Nochevieja es dar la bienvenida al año que está por venir. Sin embargo, ¡esto no significa que no pueda hacer una fiesta temática! Puede pedir a sus invitados que se vistan de cierta manera, preparar alimentos y bebidas asociadas con su tema e incluso planear actividades que reflejen su idea. ¡Su imaginación es el límite! Si necesita ideas de temas populares para fiestas, <a href="https://www.fiestafacil.com/es/fiestas-tematicas-adulto" target="_self">aquí</a> encontrará varias opciones. </p><h2>¡Que tenga un muy feliz Año Nuevo!</h2><p>Todos quienes formamos parte del equipo de <strong>SABEResPODER</strong> deseamos que nuestros lectores tengan un muy próspero año 2023 en el que sus metas y deseos se cumplan. De igual manera, esperamos que la información que les presentamos durante el año que termina haya sido de mucha utilidad y seguiremos esforzándonos por traerles información verídica y confiable durante el año que inicia. Si tiene alguna pregunta o sugerencia para nosotros, no dude en contactarnos, y <strong>¡recuerde que SABEResPODER!</strong></p>

El inicio de un nuevo año es un evento que amerita una celebración espectacular. En SABEResPODER le damos ideas para celebrar Año Nuevo en casa.