SEP-logo_icon.png

Entérese con esta guía de todo lo que debe saber sobre la ley REAL ID y conozca otras alternativas de identificación según su estatus migratorio.

real_id_1.jpeg

A un persona le entregan su tarjeta de REAL ID

Guía completa sobre REAL ID

Foto_Daiana_Coifman.JPG

¿Conoce el seguro de desempleo de Estados Unidos? En esta guía le contamos de qué se trata y quiénes son elegibles.

Seguro_de_desempleo.jpeg

Cómo aplicar para el seguro de desempleo

¿Quiere trabajar en Estados Unidos y no sabe cómo lograr este sueño? En este artículo encontrará toda la información que necesita para empezar.

visa_de_trabajo_3.jpeg

Sacar una visa de trabajo es necesario para muchos inmigrantes en EE.UU.

Cómo solicitar una visa de trabajo de Estados Unidos

Guía completa para elaborar contratos laborales en Estados Unidos.

contrato_de_trabajo_.jpeg

Mujer firmando un contrato de trabajo en EE.UU.

Cómo se hace un contrato de trabajo en Estados Unidos

Helder_Ariel_Díaz_Ceniceros.jpg

Los accidentes de trabajo son más comunes de lo que quisiéramos. Descubra en esta guía todo lo que debe hacer si esto le llega a suceder.

accidente_en_el_trabajo.jpeg

Hombre asistido por un compañero tras tener un accidente en el trabajo.

¿Qué hacer ante un accidente en el trabajo?

Estrella.jpg

Descubra los beneficios de obtener una matrícula consular en los Consulados de México en EE. UU.

Mexico_Consulate_San_Diego.jpeg

En los Consulados de México en EE. UU. puede tramitar su matrícula consular mexicana.

Matrícula consular mexicana: lo que debe saber para tramitarla

Leo_Pereira_-_Foto.png

La entrevista de ciudadanía en los EE.UU. puede llegar a ser todo un reto. Por eso, en esta guía le explicamos lo que necesita saber antes de acudir a ella.

Entrevista_de_ciudadanía_.jpeg

Entrevista de ciudadanía americana en 2023

¿Sabía que el pasaporte mexicano se puede obtener tanto en México como en el extranjero? ¡Aprenda cómo hacerlo aquí!

requisitos_pasaporte_mexicano_1.jpeg

Requisitos para obtener el pasaporte mexicano

Una visa de estudiante le permite ingresar y permanecer en Estados Unidos mientras estudia. En esta guía le contamos cómo obtener este permiso.

Cómo_funciona_la_visa_de_estudiante_en_Estados_Unidos.jpeg

Visa de estudiante en Estados Unidos: qué es y cómo funciona

En este artículo explicamos todo lo necesario para que usted pueda renovar su pasaporte de Estados Unidos.

pasaporte_eeuu_1.jpeg

Joven sostiene feliz su pasaporte que acaba de renovar

Cómo renovar el pasaporte de EE.UU.

La falta de documentos es uno de los principales obstáculos que impiden a los inmigrantes integrarse en la economía estadounidense y, por lo tanto, sus oportunidades de desarrollo pueden verse limitadas. Por fortuna, algunos estados han comenzado a tomar cartas en el asunto para mejorar esta situación desesperante. Uno de ellos es California. En SABEResPODER nos interesa que conozca lo último en normativas legales que podrían llegar a resultarle útil a usted y a su familia. Por eso, hemos elaborado esta guía donde podrá encontrar todo lo que debe saber acerca de la nueva ley sobre identificaciones de California para inmigrantes indocumentados. Se calcula que esta resolución podría beneficiar a 1.6 millones de californianos sin estatus legal. Sin dudas, se trata de una gran apuesta que ayudará a reducir los obstáculos que vive la comunidad inmigrante.

rewards_banner_ad_background_DESKTOP.png

Quiero comenzar

<h2>La nueva ley AB-1766 sobre identificaciones</h2>Recientemente, el gobernador de California, Gavin Newsom, ha anunciado un paquete de leyes cuyo propósito es apoyar a los inmigrantes, promover la equidad y ampliar las oportunidades para todas las personas que residen en el Estado Dorado, sin importar su estatus legal. Dentro de dicho paquete, se destaca la <a href="http://radiobilingue.org/features/inmigrantes-indocumentados-podran-tener-identificacion-oficial-en-california-newsom/" target="_blank">ley AB-1766</a>: una nueva normativa que permitirá a las personas indocumentadas obtener una ID con validez estatal.<h3>¿En qué consiste?</h3>Con la ley AB-1766, el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) deberá empezar a emitir tarjetas de identificación estatal restringidas (State ID) a todo solicitante elegible sin estatus migratorio, siempre y cuando proporcionen una prueba satisfactoria de identidad y de residencia en California.Además, la nueva normativa especifica que la aplicación de las leyes de inmigración no constituyen una necesidad urgente de salud y seguridad. Esto supone un cambio significativo en relación a la ley anterior, ya que a partir de ahora, las agencias estatales, entidades comerciales o cualquier otra persona, no podrán acceder, usar o divulgar información de antecedentes no penales que esté en el DMV para hacer cumplir las leyes de inmigración.<h3>¿A quién beneficia?&nbsp;</h3>Aunque la medida va a beneficiar a todos los inmigrantes californianos sin importar su estatus legal, se estima que los siguientes <a href="https://caimmigrant.org/wp-content/uploads/2022/03/AB-1766-CA-IDs-for-All-Fact-Sheet-SP.pdf" target="_blank">grupos</a> serán los principales beneficiarios:<ul><li>mujeres</li><li>ancianos</li><li>personas con discapacidades</li></ul>Esto tiene una explicación. Los grupos mencionados tienen más dificultades para obtener la licencia de conducir AB 60.3 (recordemos que esta identificación está disponible para todos los inmigrantes que residen en California, tengan o no documentos), ya que las mujeres que se dedican a las tareas del hogar suelen tener menos oportunidades de acceder a un automóvil que sus pares masculinos. Por otro lado, las personas con algún tipo de discapacidad y los ancianos que han desarrollado una enfermedad degenerativa, no están habilitados para obtener la licencia de conducir. Por estos motivos, ninguno de ellos puede acceder a una ID. Hasta ahora. Con la ley AB-1766 se espera que todas estas personas puedan finalmente obtener una.<h3>¿Cuándo entrará en vigor?&nbsp;</h3>Se espera que la <a href="https://openstates.org/ca/bills/20212022/AB1766/" target="_blank">ley AB-1766</a> (sitio disponible solo en inglés) entre completamente en vigor, a más tardar, el 1 de julio de 2027. Es decir, esta es la fecha límite para que la ley funcione al 100%. Sin embargo, dependiendo de cómo se vaya manejando la legislatura californiana, puede que entre en vigor antes de la fecha mencionada..<h2>¿Cómo funciona la ley vigente?</h2>

Identificaciones en California para inmigrantes indocumentados.

Identificaciones_en_California_para_indocumentados.jpeg

Desde enero de 2015 y hasta el día de la fecha, los californianos sin estatus migratorio han podido solicitar una <a href="https://saberespoder.com/articles/education/como-conducir-en-california-todo-lo-que-tiene-que-saber-para-pasar-el-examen-escrito" target="_blank">licencia de conducir</a> gracias a la ley AB-60. La entidad estatal encargada de emitir dichas licencias es el DMV. La mencionada ley continúa vigente y autoriza al DMV a:&nbsp;<ul><li>emitir y renovar las licencias de conducir del estado de California</li><li>emitir tarjetas de identificación&nbsp;</li><li>otorgar licencias de conducir restringidas a los solicitantes elegibles sin estatus legal, siempre y cuando cumplan con todos los demás requisitos para la licencia&nbsp;</li><li>emitir una tarjeta de identificación a una persona documentada bajo el programa federal de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés)</li></ul>Además, la ley vigente prohíbe que las agencias de aplicación de la ley de California compartan información de los aplicantes con las autoridades federales de <a href="https://saberespoder.com/articles/legal/servicios-de-inmigracion-en-eeuu" target="_blank">inmigración</a>, excepto en los siguientes casos:&nbsp;<ul><li>para cooperar con un proceso penal o una orden judicial</li><li>para abordar una necesidad urgente de salud o seguridad</li></ul>Aunque la ley AB-60 permitió a una gran cantidad de personas sin estatus legal obtener una identificación, hubo muchas que quedaron excluidas debido a su imposibilidad para obtener una licencia de conducir.<h2>¿Qué derechos otorgan las IDs en California?</h2>Las personas que obtengan una ID bajo la ley AB-1766 podrán aplicar para abrir cuentas bancarias, acceder a servicios de salud y a beneficios públicos dentro de California. Esto se traduce en una mayor inclusión económica y más oportunidades de desarrollo para la comunidad.

<h2>Otras leyes aprobadas recientemente para indocumentados en California&nbsp;</h2>Este año se han aprobado en California varios <a href="https://www.gov.ca.gov/2022/09/23/california-ids-for-all/" target="_blank">proyectos de ley</a> destinados a mejorar las condiciones de vida y oportunidades de las personas indocumentadas. Algunos de los más destacados son los siguientes:<h3>AB-2697: trabajadores comunitarios de la salud</h3>Con esta <a href="https://cpehn.org/about-us/blog/statement-health-advocates-celebrate-signing-of-bill-to-strengthen-care-to-medi-cal-enrollees%EF%BF%BC/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=statement-health-advocates-celebrate-signing-of-bill-to-strengthen-care-to-medi-cal-enrollees%25ef%25bf%25bc" target="_blank">ley</a>, los servicios realizados por los trabajadores comunitarios de la salud y los promotores (CHW/Ps, por sus siglas en inglés) van a estar incluidos en <a href="https://www.benefits.gov/es/benefit/1620" target="_blank">Medi-Cal</a>. Gracias a esta mayor cobertura, 14 millones de afiliados de Medi-Cal en California tendrán acceso a esta fuerza laboral esencial. El trabajo de los CHW/Ps es una estrategia efectiva para abordar las disparidades de acceso a la salud, ya que brindan servicios preventivos y recursos educativos cultural y lingüísticamente apropiados a sus comunidades.<h3>AB-1232: cursos de inglés como segundo idioma</h3>Con esta <a href="https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=202120220AB1232" target="_blank">ley</a> (sitio disponible solo en inglés), las personas no residentes que cumplan con ciertos requisitos y decidan realizar cursos de <a href="https://saberespoder.com/articles/education/guia-sencillo-de-ubicacion-de-programas-de-ingles" target="_blank">inglés</a> como segundo idioma en un college comunitario de California, estarán exceptuadas de pagar la matrícula para completar dichos programas.<h3>AB-2193: representación civil</h3>Con esta <a href="https://openstates.org/ca/bills/20212022/AB2193/" target="_blank">ley</a> (sitio disponible solo en inglés), los programas que brinden <a href="https://saberespoder.com/articles/legal/donde-puedo-recibir-asesoria-migratoria-gratuita" target="_blank">servicios legales</a> en asuntos civiles a personas de bajos ingresos, deberán llevar a cabo sus labores con cada uno de sus clientes actuales y potenciales sin tener en cuenta su estatus migratorio.&nbsp;<h3>AB-2004: préstamos estudiantiles DREAM</h3>Con esta <a href="https://openstates.org/ca/bills/20212022/AB2004/" target="_blank">ley</a> (sitio disponible solo en inglés), la máxima cantidad de dinero otorgada por el <a href="https://uss.ucsd.edu/finance/espanol/ca-dream-act.html" target="_blank">programa de préstamos estudiantiles DREAM de California</a> pasará de $20,000 a $40,000. Además, los prestatarios tendrán la opción de calificar para un alivio o condonación de la deuda, dependiendo de su caso particular. Sin dudas, se trata de una apuesta a mejorar las oportunidades educativas de los <a href="https://saberespoder.com/articles/education/becas-y-ayuda-financiera-para-latinos-en-los-estados-unidos" target="_blank">estudiantes inmigrantes</a>.<h3>AB-2068: salud y seguridad ocupacional</h3>Con la nueva <a href="https://openstates.org/ca/bills/20212022/AB2068/" target="_blank">ley</a> (sitio disponible solo en inglés), las citaciones y órdenes emitidas en los lugares de trabajo, además del inglés, estarán disponibles en otros idiomas que sean hablados por sus empleados. De esta forma, las normas de salud y seguridad ocupacional tendrán un mayor alcance y comprensión y, por lo tanto, los trabajos se podrán realizar de manera más segura y saludable.&nbsp;<h2>Hacia una sociedad más inclusiva</h2>Las nuevas leyes aprobadas por el gobernador de California permitirán, sin dudas, cambiar la vida de muchas personas y tender nuevos puentes entre las comunidades de inmigrantes y la economía estadounidense. Sabemos que todavía queda un largo camino por recorrer, pero éste es, definitivamente, un paso en la dirección correcta. Esperamos que más estados se sumen a esta visión para crear una sociedad más equitativa e inclusiva.&nbsp;Ahora bien, esto es algo que puede llevar tiempo. Por eso, es importante que conozca sus opciones para actuar ahora y pueda, por su cuenta, mejorar sus propias oportunidades. En este sentido, le invitamos a que conozca <a href="https://saberespoder.com/podercard" target="_blank">PODERcard</a>: un banco digital abierto a toda la comunidad, sin importar su estatus migratorio. Con PODERcard, ¡usted podrá tener su propia cuenta bancaria y manejar sus finanzas de manera segura y desde la comodidad de su teléfono celular! Con o sin ID, usted se puede bancarizar y acceder a grandes beneficios <a href="https://saberespoder.com/podercard" target="_blank">ahora</a>.

El gobierno de California aprobó una nueva ley sobre identificaciones para inmigrantes indocumentados. Aprenda más acerca de este beneficio aquí.

Identificaciones_en_California_para_todos.jpeg

Identificaciones en California para todos.