SEP-logo_icon.png

¿Sabe qué es el Seguro Social de EE.UU.? En este artículo le informamos sobre cómo funciona esta institución, los beneficios que ofrece y cómo obtenerlos.

seguro_social.jpeg

La Administración del Seguro Social tiene programas de seguro de retiro, sobrevivientes y por discapacidad.

Social Security in the U.S.: What is it, and How Does it Work?

Do you have a dream of working in the U.S.? This article will provide you with all the information you need to get started.

visa_de_trabajo_3.jpeg

Sacar una visa de trabajo es necesario para muchos inmigrantes en EE.UU.

How To Apply For a Work Visa In the United States

A complete guide to preparing work contracts in the U.S..

contrato_de_trabajo_.jpeg

Mujer firmando un contrato de trabajo en EE.UU.

How to Create a Work Contract in the U.S.

Have you suffered an injury at work? Learn your employee rights, what to do in the event of a workplace accident & how to file a claim.

accidente_en_el_trabajo.jpeg

Hombre asistido por un compañero tras tener un accidente en el trabajo.

What to Do If You Have an Accident at Work

Need to write immigration affidavit of support and you're not sure where to start? In this article we’ll answer some questions and point you in the right direction.

carta_de_apoyo_3.jpeg

Persona firmando una carta de apoyo para inmigración

How to Write an Immigration Affidavit of Support

Pedro_Camacho.jpeg

Frauds and scams are very easy to mix up. Learn how to identify and prevent each of them with this handy guide.

Diferencia_entre_fraude_y_estafa.jpeg

Understanding the difference between a fraud and a scam

Kelsey_Trotta_Headshot.png

Immigration scams and fraud in the U.S. are everywhere. Find out how to identify and report them in this guide.

Fraude_de_inmigración.jpeg

Fraude de inmigración, aprenda cómo denunciarlo

How to Report Immigration Fraud in the U.S.

Is your U.S. visa about to expire? This SABEResPODER article explains how to renew it.

Entrevista_para_visa_americana.jpeg

How to Renew Your U.S. Visa

Estrella.jpg

Mexican nationals can obtain a consular ID at Mexican Consulates in the United States. Find out how the benefits of the ID and how to obtain one!

Mexico_Consulate_San_Diego.jpeg

Obtain your consular ID card in a Consulate of México.

Mexican Consular ID Card: What You Need to Know to Obtain One

Follow these simple steps to obtain your Mexican birth certificate — online or at your nearest Mexican Consulate.

mexican_birth_certificate.jpeg

Pareja viendo su acta de nacimiento mexicana

How to Obtain Your Mexican Birth Certificate in the U.S.

Immigration procedures can be difficult and stressful for anyone. The process involves what seems like dozens of applications, official documents, and other moving parts. This can quickly become overwhelming, which is why we’re here to help!&nbsp;In this article, we'll go over what an immigration case number is, what it's used for, and how to locate one. This information is essential for all immigration processes in the United States, and understanding how to locate it while adjusting your status or if you intend to do so in the future is of utmost importance.

rewards_banner_ad_background_DESKTOP.png

Sign up today

<h2 style="text-align: justify;">What Is an Immigration Case Number?</h2>An immigration case number is an alphanumeric identifier used in immigration procedures. As the name suggests, it’s used to identify each of the personal procedures that government agencies handle for people who file a procedure or application.You might ask yourself, "Can't I just give the government agencies my name so they can locate my case?" Although this may seem like the easiest way to organize the system, immigration agencies handle millions of cases simultaneously. This, along with the fact that there may be more than one person with the same name, makes unique and unrepeatable case numbers such an important resource.It’s important to mention that the term “case number” as such is only used by the <a href="https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/national-visa-center/nvc-contact-information.html" target="_blank">National Visa Center</a> (NVC). If your immigration procedure includes an adjustment of status (for example, if you’re in the process of getting a <a href="https://saberespoder.com/en/articles/legal/todo-lo-que-necesita-saber-sobre-la-green-card" target="_blank">Green Card</a>), the process will initially be managed by the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS). This agency uses the term “receipt numbers” for monitoring the status of individual cases.&nbsp;<h2 style="text-align: justify;">How Do I Find My Immigration Case Number?</h2>Your immigration case number depends on the type of process for which you're applying and the agency in charge of your case. Below we’ll explain where and how to find your receipt number if your case is being managed by either the USCIS or the NVC.<h3 style="text-align: justify;">Receipt number (USCIS)</h3>Once you send your petition to the USCIS, you’ll have to wait between three weeks and three months to receive a document called the “<a href="https://www.uscis.gov/forms/all-forms/form-i-797c-notice-of-action" target="_blank">Notice of Action</a>” (Form I-797C). USCIS uses this form to send you different types of notices (like receipt, transfer, or denial of your case). The first time you receive any notice, it will be called a notice of receipt. You’ll find your receipt number in the upper lefthand area of the document below the header that states: “THIS NOTICE DOES NOT GRANT ANY IMMIGRATION STATUS OR BENEFIT.”&nbsp;Below is an example of the form. The area that’s circled is where you’ll find your receipt number.

Form_I-797C.png

Keep in mind: The receipt number is an alphanumeric code with 13 characters. The first three are always letters which represent the office that’s processing your case. If you send an electronic petition or request, these letters will be “IOE.” You’ll find ten numbers after the letters. The first two numbers represent the year, and the next three represent the day that your case was received. The last five letters are your procedure’s unique identifier.&nbsp;<h3 style="text-align: justify;">Case number (NVC)</h3>If your immigration case is being handled by the National Visa Center, you’ll be assigned an identification number called a “case number.” When you start an immigration process through the NVC or when the USCIS approves your case and transfers it to the NVC, you’ll receive a <a href="https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/proceso-de-visa-de-immigrante/immigracion/paso-1-presentar-una-petition/paso-2-inicio-del-proceso-con-el-nvc.html" target="_blank">Welcome Letter</a>.&nbsp;Below you’ll find an example of where to locate your case number:

En este documento encontrará su número de caso en la posición que le indicamos

welcome-letter.png

<h2 style="text-align: justify;">What If I Didn’t Receive My Form I-797C or Welcome Letter?</h2>Given that U.S. immigration agencies deal with a high volume of cases, people in the middle of the immigration process don't always receive their Form I-797C or Welcome Letter. If your case has been underway for more than a month and you still haven't gotten either of these documents, you can do the following:<ul><li>If you didn’t receive your Form I-797C:</li><ul><li>If you paid the fees with a credit card or check, contact your bank. If you paid with a credit card, your receipt number for that transaction along with the amount charged should be in your bank statement. If you paid with a check, the bank will print your receipt number on the back when it’s cashed.</li><li>If you used another method of payment, like a money order, call the USCIS at 800-375-5283.</li></ul><li>If you didn’t receive your Welcome Letter:</li><ul><li>Call the NVC at 603-334-0700. They’ll be able to look up your case number using your name, date of birth, and USCIS receipt number (if applicable).</li></ul></ul><h2 style="text-align: justify;">How Do I Check My Immigration Case?</h2>The primary purpose of both receipt and immigration case numbers is to monitor your status. This is simple and can be done online. Follow the steps below to check the status of your case:&nbsp;<ul><li>To check a USCIS receipt number: Type in your receipt number at <a href="https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do" target="_blank">this link</a>.</li><li>To check an NVC case number: Type in receipt number at <a href="https://ceac.state.gov/ceacstattracker/status.aspx" target="_blank">this site</a>. If your case is for a Green Card, select “Immigrant visa (IV)” from the drop-down menu. If you’re looking for a temporary visa, you’ll have to pick “Nonimmigrant visa (NV)”. You’ll also have to fill out the captcha, which is a series of security letters and numbers that appear in an image.&nbsp;</li></ul><h2 style="text-align: justify;">We Hope Your Immigration Process Goes Smoothly!&nbsp;</h2>We know the immigration process in the U.S. can be confusing and requires a lot of effort. Rest assured, it’s worth it in the end! If you’re in the process of adjusting your immigration status or if you have questions about it, feel free to contact our team of experts. Our <a href="https://saberespoder.com/en/qa" target="_blank">chat</a> is available 24/7 and it’s our mission to help you.

Want to check the status of your immigration application but can’t find your case number? Learn how to find it here!

Qué_es_el_número_de_caso_de_inmigración_y_para_qué_sirve.jpeg

Qué es el número de caso de inmigración y para qué sirve

What’s an Immigration Case Number, and What  Purpose Does it Serve?

Luis_Manuel_Pérez_Varela.jpg

En este artículo le explicaremos qué es, para qué sirve y cómo encontrar su número de caso de inmigración. Esta información es esencial para cualquier proceso migratorio en los Estados Unidos, por lo que es de suma importancia que la conozca si se encuentra en proceso de ajustar su estatus migratorio o si piensa hacerlo en un futuro. ¡Esperamos que esta guía breve resuelva todas sus dudas sobre este tema!

Quiero comenzar

<h2 style="text-align: justify;">¿Qué es un número de caso de inmigración?</h2>En términos de procesos migratorios en los EE.UU., el número de caso es el identificador alfanumérico que, como su nombre indica, se usa para identificar cada uno de los trámites personales que las agencias gubernamentales llevan para las personas que requieren un trámite o solicitud.Es probable que se pregunte: “¿No sería suficiente dar mi nombre para que las agencias gubernamentales encuentren mi caso?”. Si bien esto parecería la forma más sencilla de organizar los casos de inmigración, hay que tener en cuenta que en cualquier momento dado, las agencias migratorias del país estarán procesando varios millones de trámites simultáneamente. Esto, aunado al hecho de que los nombres de las personas pueden repetirse (sobre todo en aquellas que provienen de países donde sólo se lleva un nombre de pila y un apellido), hace que los números de caso sean una herramienta esencial, ya que estos son únicos e irrepetibles.Es importante mencionar que el “número de caso” como tal, es utilizado únicamente por el <a href="https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/inmigracion/informacion-de-contacto-del-nvc.html" target="_blank">Centro Nacional de Visas</a> (NVC, por sus siglas en inglés). En caso de que su trámite migratorio incluya un ajuste de estatus (por ejemplo, si está en proceso de obtener una <a href="https://saberespoder.com/articles/legal/todo-lo-que-necesita-saber-sobre-la-green-card" target="_blank">Green Card</a>), el proceso inicialmente será manejado por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), y esta agencia utiliza “números de recibo” para darle seguimiento a los casos.<h2 style="text-align: justify;">¿Cómo saber mi número de caso de inmigración?</h2>Como ya le comentamos, el número de su caso de inmigración depende del tipo de procedimiento que esté llevando y, por lo tanto, de la agencia que está manejando su caso. A continuación le explicamos cómo y dónde encontrar su número de recibo si su caso está siendo llevado por USCIS o su número de caso si está tratando con NVC.<h3 style="text-align: justify;">Número de recibo (USCIS)</h3>Una vez que usted envía una petición a USCIS, deberá esperar entre tres semanas y tres meses para recibir un documento llamado “<a href="https://www.uscis.gov/es/formularios/todos-los-formularios/formulario-i-797c-notificacion-de-accion" target="_blank">Notificación de Acción</a>” (Formulario I-797C). USCIS utiliza este formulario para enviarle distintos tipos de notificaciones (como la recepción, la transferencia o el rechazo de su caso), pero la primera vez que lo reciba, este documento deberá ser una notificación de recepción. En este documento, usted podrá encontrar su número de recibo en la parte superior izquierda, después de la frase: “THIS NOTICE DOES NOT GRANT ANY IMMIGRATION STATUS OR BENEFIT” (ESTE AVISO NO LE OTORGA NINGÚN ESTATUS MIGRATORIO O BENEFICIO).A continuación le presentamos un ejemplo del formulario con el lugar donde encontrará su número de recibo marcado.

Lo que debe saber: El número de recibo es un identificador alfanumérico de 13 caracteres. Los primeros tres son siempre letras y representan la oficina que está procesando su caso. Si usted envía su solicitud de forma electrónica, estos tres caracteres serán “IOE”. Después de esas tres letras encontrarán diez números: los primeros dos representan el año y los siguientes tres el día en que se recibió su caso, mientras que los últimos cinco serán el identificador único de su trámite.<h3 style="text-align: justify;">Número de caso (NVC)</h3>Como ya mencionamos, si su trámite de inmigración está siendo manejado por el Centro Nacional de Visas, le será asignado un número identificador que se llama propiamente “número de caso”. Cuando se inicia un proceso migratorio en el NVC o cuando USCIS aprueba su caso y lo transfiere a esta dependencia, se le enviará una <a href="https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/proceso-de-visa-de-immigrante/immigracion/paso-1-presentar-una-petition/paso-2-inicio-del-proceso-con-el-nvc.html" target="_blank">Carta de Bienvenida</a> (en inglés: Welcome Letter).&nbsp;En este documento encontrará su número de caso en la posición que le indicamos a continuación:

<h2 style="text-align: justify;">¿Qué hacer si no recibí mi Formulario I-797C o la Carta de Bienvenida?</h2>Debido a la alta carga de trabajo que presentan las agencias migratorias de los EE.UU., en ocasiones las personas que están tramitando un proceso migratorio no reciben su Formulario I-797C o su Carta de Bienvenida. Si usted sabe que ya pasó más de un mes desde que inició su caso y no ha recibido uno de estos documentos, puede hacer lo siguiente:<ul><li>Si no recibió su Formulario I-797C:</li><ul><li>Si pagó su trámite con tarjeta de crédito o cheque, puede contactar a su banco. En el caso de pagos con tarjeta de crédito, su número de recibo debe estar en el estado de cuenta de la misma junto con el cargo. Si usó un cheque para hacer el pago, el banco imprimirá su número de recibo en la parte posterior del mismo al momento de cobrarlo.</li><li>Si usó otro medio de pago, como un giro postal (money order), deberá contactar a USCIS al teléfono 800-375-5283.</li></ul><li>Si no recibió su Carta de Bienvenida:</li><ul><li>Comuníquese al NVC al teléfono 603-334-0700. Allí podrán buscar su número de caso utilizando su nombre, fecha de nacimiento y número de recibo de USCIS (si aplica).</li></ul></ul><h2 style="text-align: justify;">¿Cómo revisar mi caso de inmigración?</h2>La función principal de los números de recibo y de caso de un proceso migratorio es el poder dar seguimiento a su trámite. Este proceso es muy sencillo y se puede realizar en línea. Siga los pasos que le presentamos a continuación para revisar el estatus de su caso:<ul><li>Para revisar un número de recibo de USCIS: ingrese su número de recibo en <a href="https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do" target="_blank">este enlace</a> (disponible solo en inglés).</li><li>Para revisar un número de caso de NVC: ingrese su número de recibo en <a href="https://ceac.state.gov/ceacstattracker/status.aspx" target="_blank">este sitio</a> (solo disponible en inglés). Si su caso es para obtener una Green Card, deberá seleccionar “Immigrant visa (IV)” en el menú desplegable; si está buscando una visa temporal, deberá seleccionar “Nonimmigrant visa (NV)”. También deberá llenar el captcha, que son las letras y números de seguridad que se muestran en una imagen.&nbsp;</li></ul><h2 style="text-align: justify;">¡Esperamos que su proceso migratorio no tenga complicaciones!</h2>Sabemos que los procesos de migración a los Estados Unidos pueden ser confusos y requieren un esfuerzo importante. Sin embargo, ¡vale la pena! Si usted se encuentra en proceso de regularizar su estatus migratorio o piensa hacerlo y tiene dudas, no dude en contactar a nuestro equipo de expertos. Nuestro <a href="http://saberespoder.com/qa" target="_blank">chat</a> está disponible en todo momento y estaremos felices de ayudarle.

¿Quiere revisar el estatus de su trámite de inmigración y no sabe cómo encontrar el número de caso? ¡Aprenda aquí!